Ordlista
Framer-termer på svenska
57 ord du stöter på när du bygger i Framer eller planerar en ny webbplats, förklarade på svenska, med hur de fungerar i Framer.
#
A
- AEOAEO (answer engine optimisation) är att göra innehåll lätt för AI-tjänster som ChatGPT, Perplexity, Claude och Googles AI-översikter att hitta, förstå och citera.
- Alt-textAlt-text är en kort skriven beskrivning av en bild, som läses upp av skärmläsare och visas om bilden inte laddar.
- AstroAstro är ett webbramverk med öppen källkod för innehållsdrivna webbplatser, som skickar HTML till webbläsaren och bara lägger till JavaScript där sidan verkligen behöver det.
- AVIF och WebPAVIF och WebP är moderna bildformat som ger samma kvalitet som JPEG och PNG med mycket mindre filstorlek, och stöds av alla aktuella webbläsare.
B
C
- CDNEtt CDN (content delivery network) är ett nätverk av servrar runt om i världen som levererar en webbplats filer från en plats nära varje besökare, så att sidan laddar snabbare.
- Cirkulär ekonomiEn cirkulär ekonomi håller produkter och material i bruk så länge som möjligt, genom återbruk, reparation, delning och återvinning, i stället för modellen ta–tillverka–slänga.
- Cloudflare WorkersCloudflare Workers är en serverlös plattform som kör kod i Cloudflares globala nätverk, nära besökarna, utan servrar att sköta.
- CMSEtt CMS (content management system) är ett verktyg där man skapar, redigerar och publicerar innehåll på en webbplats utan att röra koden.
- Cookiefri statistikCookiefri statistik mäter trafiken på en webbplats utan kakor eller andra sparade identifierare, så att den kan köras utan samtyckesruta och utan att följa individer mellan sajter.
- Core Web VitalsCore Web Vitals är Googles tre mått på hur en sida upplevs i verkligheten: laddning (LCP), respons (INP) och visuell stabilitet (CLS).
D
- Design tokensDesign tokens är namngivna värden för designens minsta beslut, som färger, textstorlekar och avstånd, sparade på ett ställe och använda överallt.
- DesignsystemEtt designsystem är en gemensam uppsättning regler, komponenter och Design tokens som håller en webbplats eller produkt enhetlig när den växer.
- Domän och DNSEn domän är webbplatsens adress (som framer.se); DNS är internets adressbok som översätter namnet till de serveradresser där sajten och e-posten finns.
E
F
- FramerFramer är ett visuellt verktyg för att designa, bygga och publicera responsiva webbplatser direkt på en fri canvas, med hosting, CMS och SEO-verktyg inbyggt.
- Framer CMSFramer CMS är innehållssystemet som är inbyggt i Framer, där du skapar samlingar som blogginlägg eller case och designar en mallsida för alla.
G
- GDPRGDPR, dataskyddsförordningen, är EU:s regelverk sedan 2018 för hur organisationer samlar in, använder och lagrar personuppgifter om människor i EU.
- Grön hostingGrön hosting är webbhotell som drivs med förnybar energi, eller av leverantörer som kan visa att de matchar eller kompenserar sin elanvändning med förnybart.
H
- Headless CMSEtt headless CMS lagrar och levererar innehåll via ett API men har ingen egen front end; en separat webbplats eller app bestämmer hur innehållet visas.
- HostingHosting är tjänsten som lagrar en webbplats och levererar den till besökare över internet, dygnet runt.
- HTTPSHTTPS är den krypterade versionen av HTTP, protokollet som webbläsare använder för att ladda webbplatser; det håller datan mellan besökare och sajt privat och oförändrad.
- Hållbar webbdesignHållbar webbdesign är att designa och bygga webbplatser som använder så lite energi och resurser som möjligt, samtidigt som de är verkligt användbara för dem som besöker dem.
I
K
- Kanonisk URLEn kanonisk URL är den föredragna adressen till en sida, angiven med en rel=canonical-tagg, så att sökmotorer inte delar upp sidans värde på flera dubbla adresser.
- KodkomponenterKodkomponenter är React-komponenter skrivna i kod som används på Framers canvas som vilket element som helst, för funktioner de visuella verktygen inte täcker.
L
- Lazy loadingLazy loading väntar med att ladda bilder, video och iframes tills besökaren scrollar nära dem, så att första vyn laddar snabbare.
- LighthouseLighthouse är Googles verktyg med öppen källkod som granskar en webbsida och ger poäng från 0 till 100 för prestanda, tillgänglighet, bästa praxis och SEO.
- llms.txtllms.txt är en föreslagen standard: en Markdown-fil i roten av en sajt som ger AI-modeller en kort, kurerad översikt av sajten och länkar till de mest användbara sidorna.
- Lokalisering i FramerFramer Localization är Framers inbyggda sätt att publicera en sajt på flera språk, där varje språk får egna adresser, till exempel /en för engelska.
- LumosLumos är ett komponent- och CSS-ramverk, ursprungligen för Webflow, vars Astro-version ger en sajt ett token-baserat system av layout, typografi och komponenter i ren CSS.
M
- MetabeskrivningEn metabeskrivning är en kort sammanfattning av en sida i dess HTML-huvud, som sökmotorer ofta visar under sidans titel i sökresultaten.
- MigreringEn migrering flyttar en webbplats till en ny plattform, design, domän eller adresstruktur, helst utan att tappa innehåll, sökpositioner eller länkar.
N
P
R
- Reducerad rörelseReducerad rörelse är en inställning i operativsystemet, som webbplatser kan läsa via prefers-reduced-motion, som ber om att animationer ska minimeras.
- Responsiv designResponsiv design är att bygga en webbplats vars layout anpassar sig till alla skärmstorlekar, från mobil till stor skärm, i stället för separata mobil- och datorsajter.
- Responsiva bilderResponsiva bilder låter webbläsaren välja rätt storlek och format på en bild för varje skärm, med attributen srcset och sizes eller picture-elementet.
- robots.txtrobots.txt är en textfil i roten av en webbplats som talar om för crawlers vilka delar av sajten de får och inte får besöka.
S
- S12YS12Y är en förkortning av engelskans ”sustainability”: S, tolv bokstäver, sedan Y, på samma sätt som a11y för accessibility och i18n för internationalisation.
- SEOSEO (sökmotoroptimering) är arbetet med att göra en webbplats lätt för sökmotorer att hitta, förstå och ranka för de sökningar som betyder något för dig.
- ServerrenderingServerrendering (SSR) betyder att servern bygger sidans HTML när den efterfrågas, så att webbläsaren får en färdig sida i stället för att bygga den med JavaScript.
- SidviktSidvikt är den totala storleken på allt en webbläsare laddar ner för att visa en sida: HTML, CSS, JavaScript, typsnitt, bilder och video.
- SitemapEn XML-sitemap är en fil som listar en webbplats sidor, gärna med datum för senaste ändring, så att sökmotorer hittar och läser om dem effektivt.
- StandardStandard är Regulars startkit för webbplatser: en öppen teknikstack med Astro, Payload CMS och Cloudflare som alla sajter vi bygger i kod utgår från, med prestanda, tillgänglighet, SEO, integritet och backup inbyggt från första dagen.
- Statisk sajtEn statisk sajt består av sidor som genereras i förväg och levereras som färdiga filer, i stället för att byggas av en server vid varje besök.
- Strukturerad dataStrukturerad data är maskinläsbar information om en sida, oftast skriven som JSON-LD med schema.org-vokabulären, som talar om för sök- och svarsmotorer exakt vad sidan handlar om.
T
- TillgänglighetWebbtillgänglighet betyder att webbplatser utformas och byggs så att alla kan använda dem, även personer med syn-, motorik-, hörsel- eller kognitiva funktionsnedsättningar.
- TillgänglighetsdirektivetTillgänglighetsdirektivet (European Accessibility Act) är ett EU-direktiv som sedan 28 juni 2025 kräver att många produkter och tjänster till konsumenter, bland annat e-handel och banktjänster, är tillgängliga.
W
- WCAGWCAG (Web Content Accessibility Guidelines) är W3C:s internationella standard för webbtillgänglighet, med testbara kriterier på tre nivåer: A, AA och AAA.
- Webbplatsens klimatavtryckEn webbplats klimatavtryck är de växthusgasutsläpp som orsakas av elen som går åt för att lagra, skicka och visa den, oftast uppskattat per sidvisning.
- WebbtypsnittWebbtypsnitt är typsnitt som webbläsaren laddar ner tillsammans med sidan, så att texten visas i varumärkets typsnitt i stället för enhetens standard.
- WebflowWebflow är en visuell webbplatsbyggare som visar HTML- och CSS-begrepp (boxar, klasser, flexbox, grid) i ett visuellt gränssnitt, med CMS och hosting inbyggt.
- WordPressWordPress är världens mest använda CMS, öppen källkod, och driver ungefär fyra av tio webbplatser med hjälp av teman och plugins.
Ö
Inga termer matchar. Prova ett annat ord, eller fråga oss.
Svensk Framer-expert
Vill du ha hjälp med Framer?
Regular designar och bygger snabba, lätta Framer-sajter för svenska företag, särskilt hållbara och cirkulära. Få ett prisförslag direkt eller boka ett kort samtal, på svenska.